"CHIAGNE O' CORE, STASERA, MA NISCIUNO 'O SENTE". di Angela Quattromani

Comme chiagne, stasera, chistu core,
cerca ll' ammore c' 'a perduto e nun 'o trova.
S' 'o vulesse scurdà, ma nun ce riesce,
e, pure si "tu" 'o chiamme, nun te sente.

Tu si gentile, altruista, carezzevole,

ma 'o core mijo nun arraggiona
e nun capisce niente. 
'A sente 'a voce toija, se ferma n' attimo,
ma vo' l' ammore suoije,
te guarde e scappa.

'O cerca 'nfunno o' mare, 'ncoppa 'e stelle,

po', "decide": te guarde dint' all' uocchije
e dice:-Resta addò staije, ammore mio luntano,
io stongo ccà, mentre m' abbraccia 'n ato!